Prevod od "fannst ūú" do Srpski

Prevodi:

mislio da

Kako koristiti "fannst ūú" u rečenicama:

Mér fannst ūú vera dálítiđ útbelgdur.
Mislio sam da izgledaš malo naduvano. Zar ne, Vi?
Hvert sem skipiđ er fannst ūú ūađ fyrstur.
Što god bilo, ti si je prvi pronašao.
Var hann reiđur vegna ūess ađ honum fannst ūú hafa gefiđ hinum undir fķtinn?
Da li je bio besan jer je mislio da ste podstakli tog mladog potporuènika?
Ég gat ūađ ekki vegna ūess ađ mér fannst ūú ađlađandi.
Bilo je teško. Istinski si me privukla.
Fķrnarlambiđ á mķtelinu átti í vandræđum, sem mér fannst ūú ættir ađ vita um.
Žrtva u motelu imala je problema. Mislio sam da bi te moglo zanimati.
Mér fannst ūú líkjast pabba ūínum og Claire líkjast mér.
Da ti lièiš na oca, a da Claire lièi na mene.
Til ađ byrja međ, ūá ũtti ég dáIknum framan í ūig ūví mér fannst ūú fallegasta kona sem ég hef nokkurn tíma séđ, og ég...
Prvo... Prvo, bacio sam ti rubriku u lice zato što sam mislio da si najlepša žena koju sam ikad viedo i mom životu, i hteo sam...
Mér fannst ūú alltaf kyssa svo vel.
Uvek sam volela kako se ljubiš.
Mér fannst ūú ættir ađ sofa.
Mislio sam da ti treba odmora.
Fannst ūú til samkenndar međ dr. Lecter... í samræđum ykkar á hælinu?
Da li ste našli neki izveštaj o vašim razgovorima sa Dr Lektorom... u ustanovi?
Mér fannst ūú vera sterkasti mađur í heimi.
Mislio sam da si najjaèi èovek na svetu.
Hefur komiđ fyrir ađ ūú hafir veriđ sérlega grunnhygginn međ konu, ūar sem ūér fannst ūú vera betri?
Je li bilo neko vreme kada si bio posebno površan sa ženom, kada si mislio da si bolji?
Mér fannst ūú vera yfirborđskenndur hálfviti.
Èinio si mi se kao neka vrsta plitkih... glupana.
Mér fannst ūú alltaf lík Janet en ūú ert hér međ kjúklingi.
Uvek sam mislila da si ti kao Dženet, no evo tebe ovde sa svojim kokoškama.
Borgarbúum fannst ūú skemmtiIegur um hrÍđ.
l biæeš im zabavan neko vreme, graðanima ovog grada.
Veistu. Mér fannst ūú standa ūig vel í dag.
Znaš... mislim da smo danas bili stvarno dobri.
Mér fannst ūú varla ūurfa ađ láta sleikja ūig upp.
Pretpostavljam da vam ne treba moje uvlaèenje.
Veistu, mér fannst ūú alltaf vera stelpa sem hentađi sem ljķsálfur.
Znaš... èini mi se da si više kao vila svetla.
Mér ūykir ūetta mjög leitt, Quentin, en mér fannst ūú hljķma vel.
Izvini za ovo, Quentine, ali znaš, mislio sam da lepo zvuèiš, imaš divan glas za radio.
Og Stuart fannst ūú hafa meiri ūörf fyrir framleiđanda en ég fyrir ađ sofa hjá.
Stuart treba producenta više nego ja seks, stoga...
Ūér fannst ūú sniđugur ađ loka á mig.
Misliš da si jebeno fin što si me otkaèio.
Ég var ađ skođa ķūekkralistann og fannst ūú skemmtilegur.
Pregledao sam listu loših i ti si delovao zabavno.
Ofmetnastu ekki af ūessu en mér fannst ūú leika sannfærandi...
Nemoj da puniš glavu, ali mislim da si bio uverljiv u ulozi...
Mér fannst ūú senda stjķrninni ansi snjöll skilabođ.
Takoðe, smatram da je tvoja poruka odboru bila, jako domišljata.
En hann ítrekađi ūađ hve magnađur honum fannst ūú vera, mađur međ sanna gáfu innan um alla svikarana.
Moram reæi, lik je dobro rekao koliko si bio izvanredan. Uz toliko lažnjaka, napokon netko s pravim darom.
Mér fannst ūú ættir ađ vita ūađ.
Mislila sam da bi željela znati.
Mér fannst ūú ættir ađ fá gott sæti.
Mislim da bi trebala da imas pristojno sediste.
Mér fannst ūú algjör dúlla og töfrandi í blađberamyndinni.
Mislim da si bio divan i šarmantan u tom filmu sa raznosaèem novina.
Mér fannst ūú værir horfinn úr hjķnabandinu og ūú hefur veriđ svo lengi fjarlægur.
Osjeæam kao da si otišao iz našeg braka, toliko si se udaljio.
Ég veit ūér fannst ūú bera minn hag fyrir brjķsti en kvöldiđ hefđi getađ orđiđ einn af ūessum gķđu hlutum.
Znam da misliš da si uradio ono što je najbolje za mene ali veèeras je moglo da bude nešto posebno.
Má ég spyrja hvađa... hvađa galla fannst ūú á minni persķnu?
U redu. Mogu li da pitam... šta... Koju manu pronalazite u mom karakteru?
En ég svaf hjá ūér ūví mér fannst ūú gáfađur og fyndinn og hreinskilinn.
Ali imala sam seks sa tobom zato što sam mislila da si pametan i zabavan i iskren.
Veistu, Ted, ūegar ég var lítill drengur... sá ég ūig í sjķnvarpinu... og fannst ūú vera ūađ stķr- kostlegasta sem ég hafđi séđ.
ZNAŠ, TEDE, KADA SAM BIO DEÈAK, VIDEO SAM TE NA TELEVIZIJI, I POMISLIO SAM DA SI NAJNEVEROVATNIJA I NAJDIVNIJA STVAR KOJU SAM IKADA VIDEO.
Ūađ kom mér á ķvart ađ ūér fannst ūú ekki getađ komiđ til mín.
lznenaðena sam što nisi došla k meni.
Ég elskađi ūig og mér fannst ūú dularfull eins og mamma mín.
Da, zaljubio sam se... Mislio sam da si tajanstvena kao moja majka!
Mér fannst ūú hrífast af ūví hve mikil útivistarkona ég er.
Osetila sam da te je toliko impresionirala moja spremnost za boravak u prirodi.
Mér fannst ūú ūurfa ađ sjá ūetta.
Pomislio sam da treba ovo da vidite.
0.80214715003967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?